华春辉，江苏省无锡市人，1963年10月28日出生在一个干部家庭，其父亲为江苏无锡原市委副书记。1984年7月毕业于扬州大学医学院，2002年（自考）南京大学法学院毕业。他曾担任中国太平洋人寿保险股份有限公司无锡分公司江阴支公司副总经理，是中国新型农村合作医疗“江阴模式”的主要创办者之一，是该模式管理实施细则的创立者。后又在中国太平洋人寿保险股份有限公司无锡分公司任客户权益部经理。在工作期间，他参与编写了《新编保险法实用教程》一书，发表专业论文30多篇，并获得多个奖项。2008年汶川大地震期间，他除了在公司参加正常的捐款外，在民间自行捐款达数万元，10月下旬天气开始转冷时，他和一帮朋友听说汶川的灾民缺少过冬的棉衣棉被，接着又发起了公益捐助，成立数个QQ群在网上宣传呼吁为灾区人民献爱心活动。2010年春节期间，他们在无锡举行了第一次代表大会。从此他们的活动也受到有关部门监视、监控，国保不止一次警告华春辉先生，说公益组织是非法组织。他和朋友们依然咬牙坚持到第三个年头，但最终还是被当局打压，被迫停止活动。
王译，河南长垣人，温柔、善良、正直，多年来一直为寻求民主而多方奔走，2010年华春辉在推特上讽刺反日打砸愤青：上海不是有世博馆日本馆……王译推贴“愤青们，冲啊！”，王译被劳教一年，成为推特因言获罪第一人。王译对河南新公民的发展做出的贡献也是巨大的，由于与华春辉信仰、人生理念相同，走到了一起，坠入爱河。2011年春华春辉给在郑州十八里河女子监狱服刑的王译存上15000元生活费。2月21日华春辉因一个“手捧茉莉花”的推文被抓，同月22号以涉嫌“危害国家安全”罪刑事拘留，后以涉嫌“煽动颠覆国家政权”罪延长刑事拘留，3月24日被无锡市劳教委以“煽动非法集会”决定劳教二年，最终被劳教一年六个月。从此，一对恋人，两所监狱，四只眼睛，向着彼此的方向，在深深思念中度过了四百多个日夜。
华春辉身患严重的糖尿病，在关押的半年得不到常规治疗，外加饮食质量极差，血糖指数飙增并发症开始出现，后在律师和家属及社会各界的呼吁交涉下才得 以所外执行。2012年，两人相继释放后，却也无法团聚。华春辉被劳教后因身患严重糖尿病而所外执行，自出狱以来血糖一直忽高忽低极不稳定，几次夜间出现血糖骤降2点几的危险状况，急需入院治疗。王译欲赶往无锡照顾他，但遭到国保阻扰。这桩“棒打鸳鸯”成了现代样板戏。若干年后的教科书里也许会有一篇文章，这样写道：那天，华春辉看到四川绵阳的反日游行就发了一条讽刺推文，他的爱人王译觉得讽刺的很到位，就加了五个字“愤青们冲啊”！结果，王译被劳教一年。王译华春晖案例，可当作中国司法和人权状态的标本研究：此二人之前并无任何违法记录。
2013年当地国保向华春辉工作的保险公司施压，被勒令辞职。华春辉在社交网站“推特”写道：“我作为新农合‘江阴模式’的创始人之一、大病保险专家所从事的城乡居民大病保险是一个利民利国的项目，有能力将这项工作做成一个精品”。作为新农合医疗保险试点方案的创始人之一，华春辉说：“我在2001年江阴做江阴区（保险公司）副总的时候，我们搞了一个新农合的江阴模式，此模式是国务院确定的医改样本，去年八月份，国家发改委，省部委发了一个文件，要求开展城乡居民大病保险，他们感觉我有这个能力做此项目，聘用我做这个项目，我也非常希望能把这个项目做好，因为这个项目是一个利民利国的好项目，而且不管什么党执政，此项目迟早是要推开的”。他还写道：“虽然我这样的情况找个工作不容易，我也很珍惜，但你们如此强烈的关心，使我感到有愧于公司”。2014年8月，因为郑州十君子呼吁呐喊，再一次“夫妻双方进牢笼”。
华春辉生活中热爱公益事业，关注弱势群体，热心助人，一些公民行动背后，都会有一双他默默关注的眼睛。但他平时生活极其节俭，洗菜和洗澡水都舍不得扔掉，备用了两个大塑料桶，把废水积攒起来用来冲洗厕所。但一旦他听说谁生活有困难，便会毫不犹豫地出手相助；有朋友到他家里无意中看到他邮寄帮助他人的一叠厚厚的捐款单；而他自己却极少买新衣服穿。有人对他的作为表示敬意时，华春辉先生这样评价自己：“我不伟大，也不高尚，我只是一个读书人，一个没有失去良知的知识分子而已”。
曾经为新农合、大病保险而工作的华春辉，现在却没有了保险。现在他的脚因为糖尿病己糜烂，现在开始往腿上漫延，同时怀疑局部神经已坏死，脚部溃烂处已无痛感；近期血糖在3点几与28.6之间大跨度跳跃及不稳定；医生说如不及时治疗将很危险，目前初步诊断是糖尿病并发症。目前华春辉住院在无锡人民医院19A内分泌科（东）55床。补充一点，华春辉这种病按常规每年要住两次医院治疗（过去华春辉每年都是住两次医院），但由于近几年华先生失业没有经济来源，无法住院治疗导致今天这种状况，他这种病从目前来看住一次院是无法治愈的，出院后必须的继续用药，以后每年至少还需住一次医院。华春辉本不想麻烦大家，也不想因募捐而被非议质疑，但经朋友们劝说，勉强同意。所以，此次对华春辉先生的救助募捐，请热心人士坚持自愿原则，帐目将不对外公开，若有已经捐了款的热心人士想了解捐款情况，可以私下向华春辉的妻子王译女士进行了解。
以下是华春辉先生的账户：
中国工商银行无锡支行：5309 8441 7210 1386
支付宝：13861783483
华春辉电话：13861783483
王译电话：13505160199