中国维权律师之子在缅甸失踪

王宇

中国被捕维权律师的儿子在缅甸失踪。此前,在试图从中国前往美国期间,他似乎在缅甸一座边境小镇遭到警方拘捕,一名参与逃亡计划的民权活动人士在周五称 。

十几岁的包卓轩是7月份在北京被捕的律师王宇的儿子。现居旧金山的前学运领袖周锋锁说,在周二,包卓轩被穿着制服的人从邻近中国边境的小镇勐拉的一所宾馆中带走。

周锋锁在旧金山通过电话访问表示,中国警方早前没收了包卓轩的护照,试图藉此阻止他出国。

周锋锁说他早前曾到过泰国,等待与包卓轩(又名包蒙蒙)及另外两名同行的中国男子碰面。但情况变得很明显,他们的旅程出了问题。

“他曾尝试前往美国,”周锋锁说。“但是没有护照,他只能从这条路走。”

监察中国人权问题的组织China Change亦报道了包卓轩及两名同行支持者唐志顺、幸清贤失踪的消息。

“据该饭店的老板娘讲,当时来了10多名警察,出示了缅甸警察证件,搜查了客房,把三个人都带走了,”报道指。

针对使用了对抗式法庭策略和宣传手段挑战共产党政策的维权律师,中国政府施以打压,包卓轩失踪一事更令相关争议趋向激烈。

作为打压行动的一部分,包卓轩的母亲王宇及同为维权法律人士的父亲包龙军均在北京被警方拘禁。警方指控王宇犯有“煽动颠覆国家政权罪”。中国官方媒体称,王宇及其同事的目的就是扬名获利、制造社会混乱。

北京警方在7月没收了包卓轩的护照,这让他无法按计划去澳大利亚读高中。

他“一直处于监视之下,但他想不受干扰地继续读书,”周锋锁说。“旧金山的一个家庭愿意照顾他,并帮助他继续学业。”

包卓轩失踪的城镇勐拉属于一片动荡的飞地,当地有很多中国人,其中大部分是穿越两国边境的赌徒或走私者。即使没有护照,中国国民也能进入该地区。该地的主宰者是前共产主义反派人士林明贤(Sai Leun),他掌控着这片官方名称是第四特区的土地。

周锋锁说,带走包卓轩和另外两人的似乎是警察。

但是位于首都内比都的缅甸总统办公室官员佐泰(U Zaw Htay)表示,缅甸政府在此次看似是拘捕行动的事件中没有扮演任何角色。

“缅甸政府没有以任何方式参与该事件,”他说。“我们不知道中国律师之子被捕。当然,勐拉靠近中国当局。”

 中国境内靠近勐拉的小镇打洛的一位警员表示,他此前从未听说过有关于逃亡国民或包卓轩被捕的消息。

其他经缅甸逃亡的中国异见人士亲属包括高智晟的妻子和两个孩子,高智晟是一度被秘密扣押的著名维权律师。中国政府亦尝试阻止穆斯林少数民族维吾尔族人经泰国逃往海外。

储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》驻京记者。

翻译:李咏欣(实习)

转自:纽约时报

本文发布在 时政博览. 收藏 永久链接.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注