2020年8月4日，今日，保护卫士组织发布其中文版《马格尼茨基法案制裁申请指南——公民组织如何向他国提交申请制裁人权侵犯者》。该指南以个人和公民组织为目标群体，全面逐步介绍如何针对严重人权侵犯者提交制裁呈件。
该指南还提供了内容详尽的“调查工具”，介绍了如何通过中国大陆和香港的登记资料和信息资源追踪人权侵犯者，包括车牌、电话号码、社交媒体、公司所有权等。该部分内容获得来自中国和香港的专业尽职调查人员意见，对调查人员来说，这是非常可贵的资源。
该指南将有两种不同版本——单页排版和双页排版，可在此下载pdf文件（滚动到底部）。亦可在此下载制裁呈件范本表格。在发布中文版指南之前，英文版已于今年早些时候发布，可同时以pdf形式或上亚马逊全球获取。
不久前，许志永和伙伴们发起了新公民运动，主要目的是迫使官员登记和公布财产，作为应对中国地方腐败的方式——这通常是人权侵犯背后的主要推动力。许志永在今年因煽动颠覆国家政权罪被逮捕。有了该指南，公民组织甚至个人现在均可以依照步骤提交针对严重腐败或侵犯人权者的制裁呈件。
本指南的面世得益于来自各方的大力支持。为了确保获得有力的反馈，所有受访者均采用完全匿名的方式，包括外交人员，政府官员，参与法案起草的人员以及与曾有经验通过马格尼茨基法案提交呈件的非政府组织等。因此，本指南不仅提供有关公民社会如何参与提交呈件的逐步程序方法，而且还提供了幕后政治层面的最佳应对方法。
越南语和波斯语版本将于今年夏季和秋季发行。本地化的藏语，缅甸语和维吾尔语版本的初步工作也已启动。