蔓延全国的新冠病毒疫情对中国经济产生了不小的冲击。疫情导致的消费减少、返工延时、交通阻断等问题，给中国的农民和中小企业带来了严峻的危机。
据《纽约时报》报道，受这次疫情打击最严重的不是宜家、苹果等实力雄厚的大企业，而是在中国务农、经商的小本经营者。
比如，江苏省农民邱湘建饲养的四万只鸡无路可去，因为屠宰场和饲料厂都已关门，现存的饲料也只能维持两天。此外，由于封路等交通管制，哪怕他寻得饲料也难以运输。
邱湘建感慨道：“现在不是亏钱的事，是要倾家荡产。”
像邱湘建这样的农民还有很多，《新京报》报道称，武汉一农业公司因饲料不足而填埋了10万只鸡苗，每天损失约10万元。
新型冠状病毒疫情导致经济活动暂停。湖北省武汉市一家酒店2020年1月29日无人光顾。（法新社）
河北民营企业家孙大午在微博上求援道：“继续下去，将会影响数月后全国畜禽蛋类供应，导致市场恐慌，影响社会稳定，呼吁政府必须立即采取措施。”
孙大午本人受疫情影响不得不关闭了一个温泉度假村，让1500名工人放假, 估计会让他损失超过4900万元人民币。
国务院批准延长2020年春节假期至2月2日后，湖北省省长王晓东表示，全省各类企业复工时间不早于2月13日。上海、重庆、广东等多地再次发布延迟复工的通知，大部分地区表示企业复工时间不早于2月9日。
随着春节假期的不断延长，中小企业面临着如何处理员工工资、房租压力等问题。人社部通知说，停工停产在一个工资支付周期内的，用人单位应按劳动合同约定的标准支付工资。
一位广州的投资人兼企业家张恒对《纽约时报》倾诉道，“于我而言，2020的目标不是发展而是活着。你我离破产也就一两个月。”
17年前，SARS来袭时，集中了广大中小企业、以批发零售、住宿餐饮、文娱服务为主的第三产业受到严重冲击。第三产业在第二季度疫情爆发期的GDP增速仅为0.8%。
世界卫生组织（WHO）将中国疫情宣布为“国际关注的突发公共卫生事件”后，中国企业也许会面临国际范围内的旅游和贸易限制。
不少投资人士和专家学者呼吁中国政府伸出援手，为中小企业提供降税减负、租金补贴与减免、灵活用工等政策优惠。
美国彼得森国际经济研究所研究员黄天磊对中国新闻社表示，政府可以为中小企业提供支持，货币政策方面要确保市场上有足够流动性，同时避免信贷泛滥。财政政策则可加大力度，以应对这一意外黑天鹅事件带来的额外压力。
转自：RFA