此时此刻（2019年9月29日）在河南长垣市食博园我家楼上楼下，一群非正常人类正在对我进行监控盯梢及入门骚扰。上午家中来了两名国保，楼下凉亭和楼下车里还有一伙不明身份的人……
源于9月13日（农历八月十五）我与郭飞雄在长垣会面，他们（河南及广州当局）想当然地认为我是最后一个见到郭飞雄的人，必然知道郭的去向。所以从农历八月十六开始至今他们就没有停止过对我的骚扰。更有甚者，长垣国保因逼我说出郭飞雄的去向横冲直撞我家，不仅惊吓到我女儿和孩子，更是趁我不在家之际几次三番敲门以“查网线”之由惊扰到了我八十岁的老母亲！
据说河南省厅对郭飞雄从长垣市离开后失踪高度重视，老牌克格勃亲自坐镇长垣指挥，广州国保更是从此热爱上了长垣，大有不从我嘴里掏出郭飞雄的去向坚决不离开长垣之势！
此外，长垣郭春平也因郭飞雄到河南来一直被严密监控围困至今。在他做生意的小作坊天天有人严加看管盯梢，并且嫌远处盯梢不过瘾，竟然坐到郭春平店里盯着他的一举一动，甚至连郭春平上厕所都会有人跟上，给郭春平本人以及他的小生意也造成了极大的困扰。
基于以上种种河南与广州当局的卑劣行为，在此我特别声明：
第一、我不知道郭飞雄的去向！亦没有任何义务告知任何人郭飞雄的去向（重要的话说三遍：我不知道！不知道！！不知道！！！）！
第二、郭飞雄不是罪犯。作为一名公民，他有走亲访友的自由行走迁徙权。请广州当局停止对郭飞雄自由行走迁徙权的干涉！
第三、作为一名公民，我本人亦同样有自由会见朋友权；
第四、请河南当局停止对郭春平和我私生活的打扰以及对我家人的惊扰！如继续骚扰，我不排除会使用其他手段捍卫自身权利。
王译
2019年9月29日
于河南长垣食博园家中