佔中的一張海報:權力與權利

很多中國人分不清”權力”和”權利”!
用英文可以比較清晰分清楚:
POWER=權力, RIGHT=權利
RIGHT 在英文還有一個意思: 正確

有權力(POWER)的人叫你跪下,
不代表他有 權利(RIGHT) 叫你這樣做,
也不代表他叫你跪下是 正確的(RIGHT).

It does not mean he has the right to do it,
and it does not mean he is right to do it.

如果你認為什麼都是政府說了算是不正確的,
那你就要爭取自己的政治權利.
If you think it is NOT RIGHT that POWER decides everything,
you need to fight for your political RIGHT.

 

10547802_1458590537755329_3160405806664617749_o

本文发布在 公民报道. 收藏 永久链接.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注